sábado, 6 de outubro de 2007

Linux - Alterar as mensagens do sistema para inglês

O objectivo é apenas alterar a língua usada pelo sistema mantedo as outras configurações regionais como o tipo de moeda, formato das datas/horas, tamanho do papel, etc.

  • Criar um ficheiro .gnomerc na sua home (não se esqueça do ponto antes de gnomerc) com o comando:
gedit .gnomerc
  • Adicionar o seguite texto (repare que só o o item LANGUAGE está descomentado os outros que tem um # antes da linha não afectam o sistema). As duas últimas linhas servem apenas para definir o editor de texto por defeito do sistema.
#LANG=en_GB.UTF-8
#export LANG

LANGUAGE=en_GB.UTF-8
export LANGUAGE

#LC_CTYPE="en_GB.UTF-8"
#export LC_CTYPE

#LC_MESSAGES="en_GB.UTF-8"
#export LC_MESSAGES

#LC_NUMERIC="en_GB.UTF-8"
#export LC_NUMERIC

#LC_TIME="en_GB.UTF-8"
#export LC_TIME

#LC_COLLATE="en_GB.UTF-8"
#export LC_COLLATE

#LC_MONETARY="en_GB.UTF-8"
#export LC_MONETARY

#LC_PAPER="en_GB.UTF-8"
#export LC_PAPER

#LC_NAME="en_GB.UTF-8"
#export LC_NAME

#LC_ADDRESS="en_GB.UTF-8"
#export LC_ADDRESS

#LC_TELEPHONE="en_GB.UTF-8"
#export LC_TELEPHONE

#LC_MEASUREMENT="en_GB.UTF-8"
#export LC_MEASUREMENT

#LC_IDENTIFICATION="en_GB.UTF-8"
#export LC_IDENTIFICATION

EDITOR="/usr/bin/gedit"
export EDITOR
  • Para verificar as configurações regionais do seu sistema execute o seguinte comando
locale
  • Repare ainda que escolhi en_GB mas podia escolher qualquer combinação de língua/país desde que os respectivos pacotes estejam instalados.
  • Para instalar suporte para várias línguas podeaceder a System - Administration - Language Support

  • Escolher as várias línguas que pretende ter instaladas no seu sistema.

Sem comentários: